शब्दार्थ

पज़ीर

pazeer

hisuffix

अर्थ

स्वीकार करने या प्राप्त करने वाला; ग्रहणशील।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'पज़ीर' मुख्यतः एक प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त होता है जिसका अर्थ 'स्वीकार करने वाला' या किसी स्थिति को प्राप्त करने वाला होता है। इस शेर में 'सेहत पज़ीर' का आशय स्वास्थ्य लाभ प्राप्त करने या तंदुरुस्त होने से है। यह अक्सर 'दिलपज़ीर' या 'सूरतपज़ीर' जैसे सामासिक शब्दों के निर्माण में आता है।

व्युत्पत्ति

Persian, present stem / active participle of 'pazeeruftan' (پذیرفتن), meaning to receive, accept, or take in.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is almost exclusively attached to an abstract noun to form an adjectival compound denoting undergoing a condition or winning favor.

उदाहरण

दिल-पज़ीर ख़याल

सूरत-पज़ीर होना

समानार्थी

क़बूल-कुनिंदाग्रहणशीलप्राप्तकर्ता

संबंधित शब्द

दिलपज़ीरसूरतपज़ीरपज़ीराई
← शब्दकोश पर वापस