पज़मुर्दा

अर्थ

मुरझाया हुआ, कुम्हलाया हुआ, उदास या बेनूर।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ उस वनस्पति से है जो सूख कर मुरझा चुकी हो, और लाक्षणिक रूप से इसका भाव उदासी या बेबसी है। प्रस्तुत शेर में यह उस कमज़ोर हरियाली (सब्ज़ा) के लिए प्रयुक्त हुआ है जो मिट्टी से उगते ही कुचले जाने के भाग्य से घिर जाती है। यह समय से पहले नष्ट होने और लाचारी की भावना को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'پژمردہ' (pazhmurdah), past participle of 'پژمردن' (pazhmurdan, to wither, fade, or wilt).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'pazmurda' is often applied to flowers or hearts to evoke melancholy, transience, and the cruelty of unfulfilled longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द