शब्दार्थ

पछाड़

pachhāṛ

hiverb

अर्थ

ज़मीन पर पटकना या मुकाबले में हराना।

विस्तार

इसका अर्थ कुश्ती या द्वंद्व में विरोधी को ज़ोर से ज़मीन पर पटक देना या चित्त करना है। इस शेर में मीर शायरी के मुक़ाबले को कुश्ती की तरह पेश करते हैं और कहते हैं कि उन्होंने बड़े-बड़े उस्तादों को पछाड़कर मात दी है। यह साहित्यिक श्रेष्ठता और विजय का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Hindi/Prakrit roots associated with striking down or throwing backwards.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, wrestling and physical combat terms like 'pachhāṛ' are used figuratively to convey supremacy over poetic rivals or the overwhelming power of destiny.

उदाहरण

मैदान में हरीफ़ को पछाड़ देना

हर मुश्किल को पछाड़ कर आगे बढ़ना

समानार्थी

पटकनागिरानाहराना

संबंधित शब्द

कुश्तीपहलवानज़ेरशिकस्त
← शब्दकोश पर वापस