शब्दार्थ
पच
pach
hinoun, feminine
अर्थ
ज़िद, हठ, आन या उलझन की स्थिति।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'पच' का अर्थ किसी ज़िद, आन, पक्षपात या ऐसी उलझन से है जिससे मुकरना संभव न हो। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ के वादे की पासदारी और आन में बँध जाने की विवशता को दर्शाता है, जहाँ प्रेमी के लिए इंतिज़ार करना लाज़िमी हो जाता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit पक्ष (pakṣa), denoting a side, faction, or partisan stance.
प्रयोग
In ghazal poetry, the word commonly features in idiomatic constructions like 'pach paṛnā' or 'pach ānā' to describe an inescapable dilemma or stubborn fidelity in love.
उदाहरण
पच में पड़ जाना
बात की पच निभाना
समानार्थी
हठज़िदआनउलझन
संबंधित शब्द
पक्षपच पड़नानिबाह
