शब्दार्थ
पगाह
pagah
hinoun
अर्थ
भोर, सवेरा, प्रातःकाल।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'पगाह' का अर्थ भोर या तड़के का समय होता है। इस शेर में 'नाला पगाह का' से आशय आशिक़ की उस सुबह की फ़रियाद या चीख़ से है जो आसमानों को चीरती हुई गुज़र जाती है। शायरी में सुबह के वक़्त की आह को बहुत असरदार माना गया है।
व्युत्पत्ति
Persian (پگاه - pagāh), denoting morning, dawn, or early time.
प्रयोग
It is primarily used in classical verse to evoke the solemn, spiritually potent atmosphere of early morning sighs and laments.
उदाहरण
नाला-ए-पगाह का असर
वक़्त-ए-पगाह की आह
समानार्थी
सहरसुब्हतड़काभोर
संबंधित शब्द
नालासहरफ़र्यादशब
