पकता

अर्थ

मवाद भरना, तपना या भीतर ही भीतर पकना।

विस्तार

शायरी में 'पकता' का तात्पर्य केवल पकने से नहीं, बल्कि किसी घाव के मवाद से भरने या दिल के सुलगने से है। प्रस्तुत शे'र में दिल की पीड़ा को सारी रात पकते हुए फोड़े के रूप में चित्रित किया गया है। सुबह तक यह आंतरिक ज़ख़्म इतना संवेदनशील हो जाता है कि उस पर हाथ लगाना भी असंभव हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'पक्व' (pakva) through Prakrit 'पक्क' (pakka), yielding Hindi/Urdu 'पकना' (paknā).

प्रयोग

In the ghazal tradition, this verb is frequently used metaphorically for the slow maturation of sorrow or the excruciating suppuration of an emotional wound.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द