पकड़े

अर्थ

पकड़े जाना, गिरफ़्तार होना या दोषी ठहराया जाना।

विस्तार

इस शे’र में 'पकड़े' शब्द 'पकड़े जाते हैं' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ अभियोगी ठहराया जाना या गिरफ़्तार होना है। शायर फ़रिश्तों द्वारा लिखे गए कर्म-पत्र पर बिना किसी मानवीय गवाह के पकड़े जाने पर ऐतराज़ जताता है। यह न्याय के समक्ष बेबसी और व्यंग्यात्मक प्रतिवाद को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Middle Indo-Aryan, connected to Old Indo-Aryan / Sanskrit *pakkaḍa- (to seize, take hold of).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, being caught or seized often symbolizes the lover trapped in the beloved's snare or the sinner hauled up on the Day of Judgment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द