पक्का

अर्थ

पका हुआ, मवाद से भरा या परिपक्व (फोड़ा)।

विस्तार

सामान्यतः 'पक्का' का अर्थ सुदृढ़ या परिपक्व होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग 'फोड़े' के विशेषण के रूप में हुआ है, जो मवाद भरकर पक चुका हो और अत्यधिक पीड़ा दे रहा हो। यहाँ यह दिल के गहरे और नासूर बन चुके दर्द का रूपक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'pakva' (पक्व - cooked, ripe, mature), through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, physical imagery of a ripening boil or wound is used to convey raw, unbearable, and festering emotional grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द