पए-मुज़्दा-रिसानी

अर्थ

ख़ुशख़बरी अथवा शुभ समाचार पहुँचाने के लिए।

विस्तार

यह फ़ारसी संयुक्त पद प्रियतम की ओर से ख़ुशख़बरी या मिलन का संदेश पहुँचाने के उद्देश्य को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शे'र में उम्मीद की चरम लाचारी दिखाई गई है, जो शुभ समाचार लाने के लिए एक तिनके के पर जैसे निर्बल सहारे की भी मोहताज है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'pay-e' (for the sake of, in pursuit of) + 'muzhda' (glad tidings) + 'rasaani' (act of delivering/conveying, from rasaandan).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to express the lover's fragile yet enduring yearning for any news of the beloved's grace or arrival.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द