पैहम

अर्थ

लगातार, निरंतर, मुसलसल, बिना रुके।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पैहम' का अर्थ बिना रुके जारी रहने वाली गति, प्रवाह या प्रयास से है। प्रस्तुत शे'र में 'सई-ए-पैहम' का तात्पर्य निरंतर संघर्ष और अनवरत साधना से है, जिसे जीवन के मूल्य की सच्ची तराज़ू बताया गया है। यह शब्द गतिशीलता, लगन और अविराम कर्म का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (پیہم / payham, formed from 'pay' [foot/trace] + 'ham' [together], meaning step-by-step or uninterrupted).

प्रयोग

Frequently compounded with 'sa'ī' (effort) or 'amal' (action) in philosophical Urdu poetry to champion active, relentless perseverance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द