शब्दार्थ
पिसर
pisar
hinoun, masculine
अर्थ
बेटा, पुत्र या नवयुवक लड़का।
विस्तार
शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'पिसर' का अर्थ पुत्र, बालक या नवयुवक होता है। प्रस्तुत शेर में 'सय्यद पिसर' का प्रयोग एक कुलीन और सुंदर नौजवान महबूब के संदर्भ में हुआ है।
व्युत्पत्ति
Persian 'پسر' (pisar), derived from Middle Persian 'pus/pusar' (son, boy).
प्रयोग
Frequently used in classical Persianate Urdu poetry to refer to an admired youthful male beloved or within familial izafat constructions.
उदाहरण
पिसर-ए-शाह
गम-ए-फ़ुर्क़त-ए-पिसर
समानार्थी
फ़रज़ंदबेटाइब्नतिफ़्ल
संबंधित शब्द
पिदरदुख़्तरमादर
