पै-सिपर

अर्थ

पैरों तले रौंदा हुआ या कुचला हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'पै-सिपर' का प्रयोग पैरों तले रौंदे गए अथवा पददलित अस्तित्व के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह शायर की उस विवश राख या ख़ाक का वर्णन करता है, जो पैरों तले कुचली हुई होने के बावजूद अपने भीतर एक जीवित शरारा (चिंगारी) छिपाए बैठी है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'pai' (foot, step) and 'sipar' (from sipardan, meaning to tread, traverse, or trample).

प्रयोग

Frequently employed in serious and philosophical ghazals to depict extreme humility, oppression, or the overlooked potential of the downtrodden.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द