शब्दार्थ
पोस्त
post
hinoun
अर्थ
त्वचा, खाल, चमड़ा या छिलका।
विस्तार
शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'पोस्त' का अर्थ खाल, त्वचा या बाहरी आवरण होता है। 'उस्तुख़्वान-ओ-पोस्त' (हड्डियाँ और खाल) के रूप में यह विरह या इश्क़ में घुल चुके प्रेमी की अत्यधिक दुर्बलता को दर्शाता है। शेर में यह आशिक़ के बचे-खुचे जिस्मानी वजूद की ओर संकेत करता है जो अंततः मिट जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'post' (پوست), meaning skin, hide, or bark.
प्रयोग
Frequently compounded as 'ustukhwan-o-post' (bones and skin) in classical ghazals to depict the physical destruction of the lover.
उदाहरण
उस्तुख़्वान-ओ-पोस्त का ढाँचा रह गया
पोस्त-ए-तन पर ज़ख़्मों के निशाँ
समानार्थी
खालचमड़ात्वचा
संबंधित शब्द
उस्तुख़्वानतस्माजिल्दतन
