पेशवा

अर्थ

अगुआ, मार्गदर्शक या स्वागत हेतु आगे आने वाला।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू में 'पेशवा' का अर्थ अगुआ, नेता या पथप्रदर्शक होता है। इस शेर में इसका प्रयोग 'पेशवाई' यानी आगंतुक के स्वागत में आगे बढ़ने के संदर्भ में हुआ है। ग़ालिब ने बयाबाँ (जंगल) का मानवीकरण करते हुए दिखाया है कि वह दीवाने के स्वागत के लिए स्वयं आगे बढ़ आया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'pesh' (before, ahead) + 'wa' (one who proceeds/goes).

प्रयोग

In classical ghazal, it often signifies a spiritual guide or personifies an abstract state like madness or wilderness welcoming the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द