पेशकश

अर्थ

भेंट, उपहार, नज़राना या समर्पण।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पेशकश' का अर्थ किसी प्रिय, ईश्वर या स्वामी के समक्ष सम्मानपूर्वक प्रस्तुत किया गया उपहार या नज़राना है। इस शेर में 'सीना-साफ़ी पेशकश' का भाव हृदय की निर्मलता और निष्कपटता को भेंट स्वरूप समर्पित करना है। यह दरबारी उपहार की परंपरा को आन्तरिक और दार्शनिक समर्पण के रूप में अभिव्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'pesh' (front, before) and 'kash' (from 'kashidan', to draw or bring forward).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'peshkash' often elevates the lover's suffering, life, or tearful devotion to the status of an imperial tribute offered to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द