पेश-रफ़्त

अर्थ

आगे बढ़ना, प्रगति या क़दम आगे बढ़ाना।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है आगे बढ़ना या अग्रगमन करना। प्रस्तुत शेर में यह प्रेमी के दृढ़ संकल्प और आगे बढ़ने की गति को दर्शाता है, जिसके समक्ष माशूक़ का लंगड़ा बहाना (उज़्र-ए-लंग) नहीं टिक सकता। यह प्रेम के मार्ग पर अडिग रहने की स्थिति को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'pesh' (front, ahead) and 'raft' (went, past stem of 'raftan' to go).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often employed metaphorically to express the irresistible momentum of love or fate against feeble pretexts.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द