शब्दार्थ

पाश्ना

paashna

hinoun

अर्थ

एड़ी, पाँव का पिछला भाग।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'पाश्ना' का अर्थ एड़ी होता है। प्रस्तुत शेर में यह स्थिरता और दृढ़ता (सबात) के पाँव की एड़ी के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका ज़ख़्मी होना न भागने का रास्ता छोड़ता है न रुकने की ताक़त।

व्युत्पत्ति

Persian پاشنه (pâshna)

प्रयोग

A classical Persianate term rarely used in everyday speech, appearing in formal ghazal imagery to depict injury or inability to walk.

उदाहरण

पाश्ना-ए-पा पर तीर लगना

ज़ख़्म-ए-पाश्ना

समानार्थी

एड़ीअक़िब

संबंधित शब्द

पापा-ए-सबातक़दम
← शब्दकोश पर वापस