पोशीदा

अर्थ

छिपा हुआ, गुप्त या पर्दे में रखा हुआ।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ छिपा हुआ, गुप्त या परदे में ढका हुआ है। इस शे'र में यह शब्द अनादि ईश्वरीय सौंदर्य की उस गुप्त झलक के लिए आया है जो ख़ल्वत (एकांत) से निकलकर अंजुमन (सृष्टि की महफ़िल) में प्रकट हुई। शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः सत्य और माशूक़ के गूढ़ रहस्यों को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian, past participle of 'poshīdan' (پوشیدن, to cover, conceal, or clothe).

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently paired against 'ज़ाहिर' (manifest) or 'आश्कारा' (revealed) to explore themes of concealment, veil, and mystical disclosure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द