शब्दार्थ
पुश्त-ख़ार
pusht-khaar
hinoun
अर्थ
पीठ खुजलाने का एक यंत्र या कृत्रिम पंजा।
विस्तार
'पुश्त-ख़ार' पीठ खुजलाने वाले औज़ार या पंजे को कहते हैं। इस शेर में ग़ालिब अपने दीवानेपन और विरक्ति की पराकाष्ठा दिखाते हैं कि जंगल के हिरन उनकी सेवा में हाज़िर रहते हैं और उनकी पलकों का पंजा शायर की पीठ खुजलाने के काम आता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'pusht' (back) and 'khār' (stem of khārīdan, to scratch).
प्रयोग
A rare domestic object introduced ingeniously into classical ghazal imagery to produce an extravagant, surreal conceit of ascetic wandering.
उदाहरण
सर-पंजा-ए-मिज़्गान-ए-आहू पुश्त-ख़ार अपना
दस्त-ए-करम न था कोई पुश्त-ख़ार भी न मिला
समानार्थी
पुश्त-ख़ाराख़ारिश-गीर
संबंधित शब्द
पुश्तख़ारिशमिज़्गाँसर-पंजा
