पा-शिकस्ता

अर्थ

टूटे पाँव वाला; लाचार, थका-मांदा या चलने में असमर्थ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'टूटे पाँव वाला' अथवा 'अपाहिज' होता है। इस शेर में यह शब्द उस विवश मुसाफ़िर के लिए प्रयुक्त हुआ है जो कारवाँ की घंटी की पुकार सुनते हुए भी अपनी बेबसी या चोट के कारण उस तक पहुँच नहीं पाता। शायरी में यह साधक या प्रेमी की असमर्थता और विरह की लाचारी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'pā' (foot/leg) + 'shikasta' (broken, from 'shikastan', to break).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is frequently used to symbolize an earnest seeker or lover whose progress on the arduous path of love is thwarted by human limitation and grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द