शब्दार्थ

पेश-कश

pesh-kash

hinoun

अर्थ

भेंट, उपहार, नज़राना या समर्पण।

विस्तार

'पेश-कश' का अर्थ किसी बड़े या महबूब के सामने पेश किया जाने वाला उपहार या नज़राना है। इस शे'र में आशिक़ अपने दीन और दिल को अपनी प्रियतमा के सम्मुख बतौर भेंट समर्पित करने की बात करता है। यह प्रेम में सर्वस्व न्योछावर करने और समर्पण के भाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'pesh' (before/in front) and 'kash' (from kashidan, to draw, bring, or present).

प्रयोग

Frequently employed in classical ghazals to frame the surrender of life, heart, or faith as a formal tribute to the beloved.

उदाहरण

दिल को पेश-कश कर दिया उनके हुज़ूर में

मेरी जाँ भी तेरी ख़िदमत में पेश-कश है

समानार्थी

नज़रानातोहफ़ाहदियाभेंट

संबंधित शब्द

पेशपेश करनाकशिश
← शब्दकोश पर वापस