पेश-अज़-मर्ग

अर्थ

मृत्यु से पहले; मौत से पूर्व; असमय।

विस्तार

यह फ़ारसी का एक सामासिक पद है जिसका अर्थ 'मौत से पहले' या असमय होता है। इस शे'र में यह दीवाने आशिक़ की उस व्यर्थ वहशत पर तंज़ करता है जिसमें वह मरने से पहले ही मातम करने लगता है। यह अकारण और अकाल विलाप का परिचायक है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'pesh' (before, prior) + 'az' (from, of) + 'marg' (death).

प्रयोग

Used in classical ghazal to denote premature lamentation or unreasonable panic before an actual tragic end occurs.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द