पेश

अर्थ

सामने, आगे; असरदार या कामयाब होना।

विस्तार

फारसी और उर्दू में 'पेश' का मूल अर्थ 'सामने' या 'आगे' होता है। इस शे'र में यह मुहावरे 'पेश जाना' (कामयाब होना या असर करना) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है। आशिक के दिल में कई इरादे और योजनाएं थीं, मगर महबूब के रू-ब-रू उनमें से एक भी बात न बन सकी।

व्युत्पत्ति

Persian 'pēsh' (پیش), meaning before, in front, ahead.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal both for spatial placement ('in front') and in idioms denoting effectiveness or submission.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द