पैवस्ता

अर्थ

जुड़ा हुआ, मिला हुआ, संयुक्त या संलग्न।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'पैवस्ता' का अर्थ दो चीज़ों या हृदयों का आपस में गहरे रूप से जुड़े या मिले होना है। प्रस्तुत शेर में यह दो दिलों के इस तरह जुड़े होने को दर्शाता है मानो अफ़सोस से भिंचे हुए दो होंठ हों। यह शब्द गहन निकटता और साझा वेदना को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (پیوستہ), past participle of 'paivastan' (پیوستن), meaning to join, bind, or unite.

प्रयोग

Commonly employed in Urdu ghazals to evoke either an unbreakable emotional union or the ideal of remaining anchored to one's roots.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द