पैवस्त

अर्थ

धँसा हुआ, गड़ा हुआ, जुड़ा हुआ या संलग्न।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'पैवस्त' का आशय गहराई से गड़े हुए, धँसे हुए या जुड़े होने से है। इस शे'र में यह तीर की उस नोक (पैकाँ) का वर्णन करता है जो शिकार के टुकड़े-टुकड़े दिल के हर हिस्से में धँसी हुई है। यह प्रेम की गहरी पीड़ा और लाइलाज ज़ख़्म की स्थिति को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (پیوست), from the infinitive 'paivastan' (پیوستن), meaning to join, attach, or connect.

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazals to depict arrows, thorns, or pain deeply lodged into the lover's wounded chest or heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द