पावे

अर्थ

पाए, प्राप्त करे या हासिल करे।

विस्तार

यह क्रिया 'पाना' का पुराना या काव्यात्मक रूप (संभाव्यार्थ) है, जिसका अर्थ हासिल करना या मिलना है। प्रस्तुत शेर में यह 'क़रार पावे' (चैन पाना) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ आशिक़ की इच्छा के कभी स्थिर न हो पाने की विवशता दर्शाई गई है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit प्राप्नोति (prāpnoti) / प्रापयति (prāpayati) through Prakrit pāvaï into Old Hindi/Braj/Rekhta pāvai/pāve.

प्रयोग

A frequent feature of early and classical Rekhta/Urdu ghazal, where older grammatical endings in '-e' served metric necessity and traditional lyrical idiom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द