शब्दार्थ
पुल
pul
hinoun
अर्थ
पुल, सेतु, पार करने का साधन।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'पुल' सेतु या पारगमन का प्रतीक है, जो अक्सर जीवन के अस्थायी स्वभाव को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'सर-ए-पुल' (पुल पर) का प्रयोग उम्र के तेज़ी से गुज़र जाने और जीवन की नश्वरता को चित्रित करने के लिए किया गया है। यह संसार के रास्ते और पारलौकिक सफ़र का भी रूपक बनता है।
व्युत्पत्ति
From Persian pul (پل), related to Middle Persian puhl.
प्रयोग
In the ghazal, it commonly appears in the compound 'sar-e-pul' or 'pul-e-sirat' to emphasize impermanence or divine judgment.
उदाहरण
सर-ए-पुल मुंतज़िर रहना
पुल-ए-सिरात का ख़ौफ़
समानार्थी
सेतुपाश
संबंधित शब्द
सर-ए-पुलपुल-ए-सिरातगुज़रगाह
