पाली

अर्थ

पाला-पोसा, पोषण किया या रखा (स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप)।

विस्तार

इस शेर में 'पाली' का प्रयोग क्रिया 'पालना' के स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप में हुआ है। यहाँ 'दुख़्तर-ए-रज़' (अंगूर की बेटी यानी दो साला शराब) के मानवीकरण पर तंज़ व शोख़ी करते हुए पूछा गया है कि क्या पीर-ए-मुग़ाँ ने कोई किशोरी पाल रखी है। यह शराब को एक लड़की की तरह सँभालने और पोषित करने के विचार को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit पालयति (pālayati, 'guards, protects, nurtures') via Prakrit pālei into Hindustani pālnā.

प्रयोग

In classical ghazal, the verb often denotes cherishing an inner grief, desire, or metaphoric personification like wine.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द