पैरहनी

अर्थ

पोशाक, वस्त्र धारण करने की अवस्था, परिधान।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'पैरहनी' का अर्थ वस्त्र धारण करने का ढंग, पोशाक या परिधान है। प्रस्तुत शे'र में यह 'गुल-पैरहनी' (फूलों जैसी पोशाक) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो महबूब के नाज़ुक बदन और उसके रूप की ताजगी को रेखांकित करता है। यह उपमा चमन में महबूब की अद्वितीय सुंदरता को उभारने के लिए लाई गई है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'pairāhan' (robe, garment) + abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Frequently found in izafat compounds like 'gul-pairahanī' or 'saman-pairahanī' to compliment the beloved's fragrant, blossom-like garments.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द