शब्दार्थ
पैरहन
pairahan
hinoun, masculine
अर्थ
कमीज़, कुरता, वस्त्र या पोशाक।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'पैरहन' का अर्थ वस्त्र, कुरता या चोला होता है। इस शेर में यह हज़रत यूसुफ़ के उस पैरहन की ओर संकेत करता है जिसकी ख़ुशबू ने उनके पिता हज़रत याक़ूब की खोई हुई आँखों की रौशनी लौटा दी थी। यह महबूब की निशानी तथा शिफ़ा का प्रतीक माना जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (پیرهن / پیراهن, pairahan), meaning garment, robe, or shirt.
प्रयोग
In classical ghazal, it frequently appears in motifs of madness through torn garments ('chaak-e-pairahan') or as a talisman of healing associated with Yusuf.
उदाहरण
बू-ए-पैरहन से महक उठी सबा
चाक-ए-पैरहन से आशिक़ की बेक़रारी
समानार्थी
लिबासजामाकुर्तापोशाक
संबंधित शब्द
बू-ए-पैरहनचाक-ए-पैरहनदामनक़बा
