शब्दार्थ

पुरतगाली

purtagaalii

hiadjective

अर्थ

पुर्तगाल का या उससे संबंधित; पुर्तगाली शराब।

विस्तार

यह पुर्तगाल से संबंधित किसी वस्तु, विशेष रूप से पुर्तगाली शराब (पोर्ट वाइन) का द्योतक है जो अपनी तेज़ी के लिए जानी जाती थी। शास्त्रीय शायरी में 'शराब-ए-पुरतगाली' का उल्लेख एक दुर्लभ, मादक और कभी-कभी घातक आकर्षण के रूप में हुआ है। प्रस्तुत शेर में महबूब की क्रोधी आँखों के खतरनाक सम्मोहन को इस शराब से मिलाया गया है।

व्युत्पत्ति

From 'Portugal' through Persian/Urdu 'Purtagāl' (پرتگال) combined with the nisbat suffix '-ī'.

प्रयोग

Frequently paired with 'sharab' in classical poetry to symbolize rare, exotic, and perilously intoxicating passion.

उदाहरण

शराब-ए-पुरतगाली का नशा

साक़ी और जाम-ए-पुरतगाली

समानार्थी

फ़िरंगीमग़रिबी

संबंधित शब्द

पुर्तगालशराबमयख़ुमार
← शब्दकोश पर वापस