पुरकार

अर्थ

चालाक, होशियार, अनुभवी, या सूक्ष्म रूप से दक्ष।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पुरकार' का अर्थ दक्ष, प्रवीण, या भीतर से चालाक और अनुभवी होना है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब ने इसे 'सादा' के साथ मिलाकर 'सादा पुरकार' का सुंदर तज़ाद (विरोधाभास) रचा है। इसका आशय उन महबूबों से है जो बाहर से मासूम दिखते हैं मगर भीतर से बेहद होशियार और फ़रेबी होते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian: 'pur' (full, abundant) + 'kaar' (work, act, craftsmanship).

प्रयोग

Commonly paired with 'saada' in ghazal poetry to form the oxymoronic motif of 'saada-purkaar', denoting sweet deceit or deceptively innocent coquetry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द