शब्दार्थ

पुर-शोर

pur-shor

hiadjective

अर्थ

शोर या हलचल से भरा, अशांत, व्याकुल।

विस्तार

यह शब्द शोर, हंगामे या मानसिक उथल-पुथल से भरे होने का अर्थ देता है। शेर में यह आशिक़ के सिर ('सर-ए-पुर-शोर') की व्यथा व्यक्त करता है, जो विचारों के तूफ़ान और अनिद्रा से तड़पकर दीवार ढूँढ रहा है। यह महबूब की शांत नींद के विपरीत आशिक़ के भीतरी कोलाहल को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'pur' (full, replete) and 'shor' (clamor, noise, tumult).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently qualifies the lover's frenzied mind or wailing cries, embodying emotional discord or intense lamentation.

उदाहरण

एक पुर-शोर रात और तन्हाई का अज़ाब

दिल की बस्ती में पुर-शोर फ़ुग़ाँ बरपा थी

समानार्थी

हंगामा-खेज़अशांतग़ौग़ाईमुज़्तरिब

संबंधित शब्द

शोरशोरिशपुर-दर्दशोर-ओ-शग़ब
← शब्दकोश पर वापस