पुर-नम

अर्थ

आँसुओं से भरा हुआ, भीगा हुआ या नम।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पुर-नम' का अर्थ आँसुओं से भरी हुई आँख या अत्यधिक नमी की दशा से है। इस शे'र में ग़ालिब ने दर्शाया है कि यदि ज़ब्त का बंधन न हो तो समंदर की हर बूँद रोती हुई आँख (चश्म-ए-पुर-नम) की तरह बिखर जाएगी।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'pur' (full, replete) and 'nam' (moisture, dampness).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is almost invariably paired with 'chashm' (eye) to represent suppressed, sorrowful weeping.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द