पीराना-सर

अर्थ

बुढ़ापे में, वृद्ध अवस्था में, बूढ़ा।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ है 'बूढ़ा सिर' या 'वृद्धावस्था में'। शास्त्रीय शायरी में यह शब्द बुढ़ापे के बावजूद जवानी जैसी नादानियों या इश्क की दीवानगी के विरोधाभास को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह उम्रदराज़ होने के बाद भी अज्ञानता और उच्छृंखलता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'pīrāna' (elderly/aged) + 'sar' (head).

प्रयोग

Frequently invoked in Urdu ghazals to express self-reproach, irony, or regret over succumbing to foolishness and desire in advanced years.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द