शब्दार्थ
पुराने
purāne
hiAdjective
अर्थ
प्राचीन, बीते हुए समय के या जीर्ण।
विस्तार
इस शे'र में 'पुराने' शब्द उन सितारों और खगोलीय व्यवस्था को दर्शाता है जो कालचक्र में जीर्ण और बासी हो चुके हैं। शायर इन प्राचीन तारों के मुक़ाबले एक नव-निर्मित और ताज़ा संसार ('नौ-ख़ेज़') की तमन्ना करता है। यह शब्द उन घिसी-पिटी और पुरातन व्यवस्थाओं का प्रतीक है जो अपनी सार्थकता खो चुकी हैं।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'पुराण' (purāṇa, meaning ancient or belonging to past times) through Prakrit into Hindustani.
प्रयोग
In classical and modernist Urdu poetry, it often contrasts outmoded conventions and exhausted systems with radical rebirth and creative renewal.
उदाहरण
पुराने दिनों की याद आती है
ये पुराने निशाँ-ए-उल्फ़त
समानार्थी
क़दीमकुहनादीरीनाफ़र्सूदा
संबंधित शब्द
पुरानापुरातननौ-ख़ेज़जदीद
