पुर-ग़ुबारी

अर्थ

धूल-धूसरित होने की अवस्था, उदासी या कडूषण।

विस्तार

पुर-ग़ुबारी का अर्थ है अत्यधिक गर्द या धूल से भरा होना, जो लाक्षणिक रूप से सांसारिक भ्रम और गहरे अवसाद को दर्शाता है। प्रस्तुत शे’र में यह दुनियावी झंझटों की उस धुंध को बयां करता है जो इंसान के होश-ओ-हवास गुम कर देती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'pur' (full, filled) combined with Arabic 'ghubār' (dust, mist, resentment) and Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Often deployed in classical ghazal to express psychological sorrow or the blinding opacity of worldly existence.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द