पुर-ख़श्म

अर्थ

क्रोध या गुस्से से भरा हुआ, अत्यंत क्रुद्ध।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ रोष, क्रोध या ग़ुस्से से लबरेज़ होना है। मीर के इस शेर में 'दीदा-ए-पुर-ख़श्म' का आशय माशूक़ की क्रोध भरी आँखों अथवा क़हर बरपाती दृष्टि से है। यह प्रेमी के नसीब में आई महबूब की बेरुख़ी और ज़हर के समान कठोर उपेक्षा को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'pur' (full) + 'khashm' (anger, rage, wrath).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is primarily used in Persianate izafat compounds modifying eyes (dīda) or gazes (nigāh) to portray the terrifying yet mesmerizing anger of the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द