पुर-ख़ूँ

अर्थ

खून से भरा हुआ, लहूलुहान या रक्ताक्त।

विस्तार

यह फ़ारसी संयुक्त विशेषण है जिसका अर्थ 'लहूलुहान' या 'ख़ून से भरा' होता है। उर्दू शायरी में यह दिल या आँखों के साथ जुड़कर गहरे रंज-ओ-ग़म और इश्क़ के ज़ख़्मों को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'दिल-ए-पुर-ख़ूँ' को शराब की सुराही (गुलाबी) के रूप में देखा गया है, जिसके ख़ून ने आशिक़ को जीवन भर मदहोश रखा।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'pur' (full) and 'khūn' (blood).

प्रयोग

Conventionally paired with 'dil' (heart) or 'dīda' (eye) in classical ghazals to dramatize the physical severity of love's torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द