पिरोए

अर्थ

धागे में पिरोया हुआ; पहना या धारण किया हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'पिरोना' का अर्थ मोतियों को धागे में गूँथना होता है, किंतु लाक्षणिक रूप में यह वस्त्र धारण करने या आवरण में लपेटने के अर्थ में भी आता है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग तलवार को वस्त्र या म्यान पहनाने के भाव में हुआ है। कवि का आशय है कि युद्धक्षेत्र में नंगी तलवार को किसी बाहरी लिबास की आवश्यकता नहीं होती।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'प्रोत' (prota, meaning strung or pierced) via Prakrit into Hindi-Urdu 'पिरोना' (pironā).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to depict the stringing of pearls, tears, or carefully measured verses into rhythmic harmony.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द