शब्दार्थ
प्यास
pyās
hinoun (feminine)
अर्थ
पानी पीने की इच्छा; तृष्णा, गहरी ललक।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पानी पीने की शारीरिक आवश्यकता या तृष्णा है। शायरी में यह अक्सर आध्यात्मिक ललक, तड़प या प्रेम की अधूरी प्यास को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में काँटों की ज़बान सूखने का बिंब बनाकर यह दिखाया गया है कि वे किसी आशिक़ के पैरों के छालों से रिसने वाले लहू की प्यास में बेहाल हैं।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit pipāsā (पिपासा), passing through Prakrit piyāsā.
प्रयोग
In ghazal poetry, 'pyās' is frequently linked to the desert (dasht/sahrā) and blood (lahū) to evoke relentless suffering or passion.
उदाहरण
प्यास बुझती नहीं जाम-ए-शब-ओ-रोज़ से
दश्त में भटके हुए रिंदों की प्यास
समानार्थी
तिश्नगीतृष्णातलब
संबंधित शब्द
प्यासातिश्नाआबलासहरा
