शब्दार्थ
पायान
Pāyān
hinoun
अर्थ
अंत, समाप्ति, अंजाम या अंतिम सीमा।
विस्तार
'पायान' का अर्थ अंत, समाप्ति या सीमा होता है, जो अक्सर 'पायान-ए-कार' (अंततः या आख़िरकार) जैसी फ़ारसी तरकीबों में आता है। प्रस्तुत शेर में यह घमंड और सरकशी के अंतिम अंजाम की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (پایان), related to the verb پاییدن (pāyīdan, to last, endure).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, it most frequently occurs in the Persian phrase 'pāyān-e-kār' to mark fate's final, humbling outcome.
उदाहरण
पायान-ए-शब-ए-फ़ुर्क़त (जुदाई की रात का अंत)
पायान-ए-कार उसे झुकना पड़ा (अंततः उसे झुकना पड़ा)
समानार्थी
अंतअंजामइंतिहाख़ातमा
संबंधित शब्द
पायान-ए-कारबे-पायानपायाब
