पामाली

अर्थ

पैरों तले रौंदे जाना, बर्बादी, तबाही या वीरानी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पैरों तले कुचला जाना है, जिससे लाक्षणिक तौर पर बर्बादी, तबाही या विध्वंस अभिप्रेत है। प्रस्तुत शेर में यह शराबियों की उच्छृंखल बदमस्ती के कारण मयख़ाने के बर्बाद और तहस-नहस होने को दर्शाता है। शास्त्रीय काव्य में दिल, आशियाँ या मान-मर्यादा के पूर्ण विनाश को चित्रित करने के लिए इसका प्रयोग बहुतायत से होता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from 'pā' (foot) + 'mālīdan' (to rub, trample) + the suffix '-ī' denoting an abstract state.

प्रयोग

In classical ghazal, it is a favored trope to denote the lover's helpless state of being crushed by fate or the beloved's indifferent tread.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द