पा-बरहना

अर्थ

नंगे पाँव; नंगे पैर।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ 'नंगे पाँव' होता है, जो इश्क़ में दीवानगी, बेबसी और अफ़रा-तफ़री की पराकाष्ठा को दर्शाता है। इस शे'र में यह आशिक़ की उस हालत को चित्रित करता है जिसमें वह होश-ओ-हवास खोकर नंगे पाँव धूल-मिट्टी में भटक रहा है। यह सामाजिक मान-मर्यादा और जिस्मानी आराम से पूरी तरह बेपरवाह होने का सूचक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of pā (foot) and barahna (naked, bare).

प्रयोग

In classical ghazal, traversing thorny wildernesses barefoot is a conventional motif signifying intense passionate abandonment and mad devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द