पा-ब-रिकाब

अर्थ

रिकाब में पाँव रखे हुए; रवाना होने को तैयार; क्षणभंगुर।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है 'रिकाब में पाँव रखे हुए', यानी किसी यात्रा या प्रस्थान के लिए पूरी तरह तैयार होना। शायरी में इसका लाक्षणिक अर्थ क्षणभंगुरता, नश्वरता या अस्थाई होना है। प्रस्तुत शेर में यह पश्चिमी सभ्यता के क्षणिक और जल्द मिट जाने वाले आकर्षणों को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of pā (foot) + ba (in/to) + rikāb (stirrup, Arabic loanword).

प्रयोग

Often used in classical ghazals as an evocative metaphor for the fleeting fragility of life or the beloved's imminent departure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द