पाबंदी

अर्थ

रोक, बंधन, नियंत्रण या नियमबद्धता।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'पाबंदी' का अर्थ नियंत्रण, सीमा या अस्तित्वगत विवशता से है। इस शे'र में यह शब्द सांसारिक और पारलौकिक दोनों अवस्थाओं के बंधनों को व्यक्त करता है, जहाँ मुक्त आत्माओं के लिए भी किसी न किसी नियम की विवशता बनी रहती है। यह 'आज़ादी' के विपरीत भाव को तीव्रता से उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'pā' (foot) + 'band' (bound/tied) + noun suffix '-ī', literally meaning the state of being fettered.

प्रयोग

In the ghazal, it is frequently contrasted with 'āzādī' (freedom) to highlight the restrictions of social customs, fate, or worldly life.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द