शब्दार्थ

पीने

peene

hiverb

अर्थ

मदिरा या पेय ग्रहण करना; पीने का कार्य।

विस्तार

इस शे'र में 'पीने' शब्द 'पीने वाले' (मद्यप या मय-कश) के रूप में प्रयुक्त हुआ है। उर्दू शायरी में मदिरापान केवल शराब पीने तक सीमित नहीं, बल्कि रूहानी मस्ती, इश्क़ और ज़ाहिदाना पाखंड के विरोध का प्रतीक है। शायर उस दौर का ज़िक्र करता है जब आध्यात्मिक आनंद या सच की तलाश छिपकर की जाती थी।

व्युत्पत्ति

Sanskrit पा (pā, to drink) → Prakrit पिअइ (piai) → Old Hindi/Hindustani पीना (pīnā).

प्रयोग

Commonly invoked in tavern imagery (khamriyya) to contrast genuine spiritual passion with external religious orthodoxy.

उदाहरण

छुप के पीने वाले

मय-ख़ाने में पीने का मज़ा

समानार्थी

मय-नोशीशराब-नोशीनोश

संबंधित शब्द

पीनासाक़ीमय-ख़ानाबादा-ख़्वार
← शब्दकोश पर वापस