पानी

अर्थ

जल, नीर; शायरी में अश्रु अथवा आँसू।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ जल या नीर है, किंतु शायरी में यह प्रायः आँसुओं का प्रतीक है। इस शे'र में यह रोके हुए अश्कों की ओर संकेत करता है, जहाँ पानी में डूबकर भी दिल के और अधिक जलने का विरोधाभास व्यक्त हुआ है। यह आग और पानी के क्लासिकी तज़ाद को उभारता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit पानीय (pānīya, drinkable/water), via Prakrit पाणिअ (pāṇia).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'pānī' is often juxtaposed with fire or used idiomatically to indicate weeping, shame, or the sharp temper of steel.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द