शब्दार्थ

पैदाई

paidā'ī

hinoun, feminine

अर्थ

प्रकटीकरण, ज़ाहिर होना, जन्म या मौजूदगी।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'पैदाई' का आशय केवल जन्म से नहीं बल्कि किसी चीज़ या व्यक्ति के ज़ाहिर होने, प्रकट होने या अपनी झलक दिखाने से है। इस शेर में यह साक़ी (ईश्वरीय सत्ता) के प्रकटीकरण की ओर संकेत करता है, जो अब तक रहस्य और पर्दे में छिपा हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'paidā' (manifest, visible, born) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In philosophical and mystical ghazals, it is frequently employed to evoke divine epiphany or the uncovering of spiritual truth.

उदाहरण

पैदाई-ए-सहर का मंज़र

हुस्न की पैदाई का राज़

समानार्थी

ज़ुहूरजल्वा-गरीप्रकटनआविर्भाव

संबंधित शब्द

पैदापैदाइशहिजाबजल्वा
← शब्दकोश पर वापस