शब्दार्थ
पंद
pand
hinoun
अर्थ
सलाह, उपदेश, सीख या नसीहत।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'पंद' का अभिप्राय नैतिक उपदेश, सीख या नसीहत से है, जो अमूमन 'नासेह' (उपदेशक) द्वारा दिया जाता है। इस शेर में यह नासेह की उस अनचाही सलाह को दर्शाता है जो आशिक़ के दर्द की दवा बनने के बजाय उसके ज़ख़्म पर नमक छिड़कने का काम करती है।
व्युत्पत्ति
Persian (پند - pand), meaning counsel, moral advice, or precept.
प्रयोग
In ghazal poetics, 'pand' is conventionally depicted as futile and burdensome counsel that the impassioned lover vehemently rejects.
उदाहरण
पंद-ए-नासेह
पंद-ओ-नसीहत
समानार्थी
नसीहतउपदेशसलाह
संबंधित शब्द
नासेहपंद-गोवाइज़
